마곡사 응진전(麻谷寺 應眞殿)

 

마곡사 응진전(麻谷寺 應眞殿)

 

 

 

응진전이란 석가모니의 제자인 아라한을 모신 전각을 말한다.

 

충청남도 문화재자료 제65호인 응진전은 철종 3년(1852)에 새로 보수한 것으로 앞면 3칸·옆면 2칸 규모이며, 지붕은 옆면에서 볼 때 여덟 팔(八)자 모양인 팔작지붕으로 꾸몄다. 지붕 처마를 받치기 위해 장식하여 만든 공포는 기둥 위와 기둥 사이에도 있는 다포 양식으로 짜 올렸다. 

 

 

 마곡사의 응진전의 안에는 항마촉지인을 한 석가모니불을 주불로 하고 부처님을 중심으로 좌우에 부처님의 제자인 십육 나한상을 모시고 있다.

 

응진전은 나한전과 같은 의미를 지닌다. 나한은 아라한의 약칭으로 산스크리트어 아라한(arhan)에서 음역 된 말이다. 본래의 뜻은 응공(應供), 응진(應眞)이다. 일반적으로 불전들은 엄숙한 분위기를 자아내는 데 비해 응진전은 조금 다르다. 불전에 있는 개성이 강한 나한상 때문이다.

 

 

응진전의 주련

진점겁전조성불(塵點劫前早成佛) 한없이 오랜 옛적에 이미 성불하시어

위도중생현세간(爲度衆生現世間) 중생 제도 위해 이 세상에 오셨네

외외덕상월륜만(嵬嵬悳相月輪滿) 덕 높으신 부처님 상호 보름달 원만하고

어삼계중작도사(於三界中作導師) 삼계 가운데 큰 스승 되시네.

 

 

진점겁전조성불(塵點劫前早成佛) 한없이 오랜 옛적에 이미 성불하시어

 

 

위도중생현세간(爲度衆生現世間) 중생 제도 위해 이 세상에 오셨네 

 

 

외외덕상월륜만(嵬嵬悳相月輪滿) 덕 높으신 부처님 상호 보름달 원만하고

 

 

어삼계중작도사(於三界中作導師) 삼계 가운데 큰 스승 되시네.