신원사 소림원

2012년 11월 18일 일요일

공주 신원사의 암자인 소림원을 찾았다.

우선 소림원 대웅전의 주련을 알아보았다.

 

 

 

 

 

 

 

 

불신보편시방중 (佛身普遍時方中 )

삼세여래일체동 (三世如來一切同)

광대원운항부진 (廣大願雲恒不盡 )

왕양각해묘난궁 (汪洋覺海妙難窮)

이라는 글귀가 네 개의 기둥에 차례로 붙어 있다.

 

그 뜻은

'부처님의 몸은 시방세계에 두루 있으니,

삼세의 모든 부처님의 몸이 다르지 않네.

중생을 구호하시는 원은 구름처럼 광대하여 다함이 없고,

깨달음의 경계는 바다와 같이 넓어서 헤아리기 어렵네.'이다.