食べ過ぎは悪い。

 

2013년 6월 3일의 한마디(다락원)

 

いくら体に良い食べ物でも、食べすぎはよくないですよ。

아무리 몸에 좋은 음식이라도 적당히 먹어야죠.

 

食べ過ぎは悪い。과식은 나쁘다.

 

いくら 아무리(명사는 얼마, 어느 정도)

いくら ~でも-아무리~그래도 (아무리 무엇 하더라도)

おいくらですか? 얼마입니까?

 

体に良い 몸에 좋다

からだ [体] 몸

良(い)い 좋다

 

食(た)べ物(もの) 음식, 먹을 것

 

食(た)べすぎ 과식

たべる [食べる] 먹다

すぎる [過ぎる] 지나치다

たべすぎる [食べ過ぎる] 과식하다

 

よくないですよ 안 좋아요.

よくないです 좋지 않습니다.

 

わるい [悪い] 나쁘다