신원사 대웅전 주련

공주 신원사 대웅전 주련이다.

 

天上天下無如佛 (천상천하무여불)

천상과 천하 어디에도 부처님 같은 분 안 계시고

 

十方世界亦無比 (시방세계역무비)

시방세계를 둘러봐도 역시 비교할만한 분 없도다.

 

世間所有我盡見 (세간소유아진견)

세간에 있는 모든 것 내가 보았어도

 

一切無有如佛者 (일체무유여불자)

부처님같이 존귀한 분 없도다.

 

 

 

天上天下無如佛 (천상천하무여불)

천상과 천하 어디에도 부처님 같은 분 안 계시고

 

 

 

 

十方世界亦無比 (시방세계역무비)

시방세계를 둘러봐도 역시 비교할만한 분 없도다.

 

 

 

 

世間所有我盡見 (세간소유아진견)

세간에 있는 모든 것 내가 보았어도

 

 

 

 

 

一切無有如佛者 (일체무유여불자)

부처님같이 존귀한 분 없도다