もも는 복숭아

もも는 복숭아

 

こんばんは。

夜になると、涼しくなりました。

教会から帰る途中に肉屋に寄って豚肉を買って来ました。

私の友だちが運営している市外バスターミナルの近くに店があります。

ほかの店よりはるかに値段が安いです。もちろん品質もいいですし。

桃も買って来ました。その店で桃も売っていました。

従業員のお父さんが桃の農作をしているそうでした。

おいしかったです。

先生、お暑さに何よりお体をお大事にしてお過ごしください。

お休みなさい。

 

こんばんは。

夜になると、涼しくなりました。

よる [ 夜 ] 밤

なる [ 為る ] (어떤 지위·상태로) 되다, 변하다.

すずしい [ 涼しい ] 시원하다. 서늘하다.

밤이 되면 서늘합니다.

教会から帰る途中に肉屋に寄って豚肉を買って来ました。

きょうかい [ 教会 ] 교회

かえる [ 帰る ] 돌아오다.

とちゅう [ 途中 ] (길 가는) 도중

ぶたにく [豚肉] 돈육, 돼지고기

にくや [肉屋] 정육점, 고깃점, 푸줏간

교회에서 돌아오는 도중에 고깃집에 들러 돼지고기를 사 왔습니다.

私の友だちが運営している市外バスターミナルの近くに店があります。

うんえい [運営] 운영

しがい [市外] 시외

バスターミナル [bus terminal] 버스 터미널

ちかい [ 近い ] (거리가) 가깝다

てん [ 店 ] 가게 점

 

ほかの店よりはるかに値段が安いです。もちろん品質もいいですし。

ほかの店より 다른 상점 보다

ほか [ 外,他 ] 딴 곳, 딴 데

みせ [ 店,見世 ] 가게, 상점

はるかに 훨씬

ねだん [値段] 값, 가격

やすい [ 安い ] 싸다

もちろん [ 勿論 ] 물론

ひんしつ [ 品質 ] 품질

し (상황을 열거할 때) …고.

雨あめも降ふるし風かぜも吹ふく 비도 오고 바람도 분다.

けしきもいいし, たべものもうまいし 경치도 좋고 음식도 맛있고.

다른 가게보다 훨씬 가격이 쌉니다. 물론 품질도 좋고

 

桃も買って来ました。その店で桃も売っていました。

もも [ 桃 ] 복숭아

복숭아도 사왔습니다. 그 상점에서 복숭아도 팝니다.

 

従業員のお父さんが桃の農作をしているそうでした。

じゅうぎょういん [ 従業員 ] 종업원

のうさく [ 農作 ] ① 농작 ② 농사일을 함

농사를 하고 있는 것 같았습니다

 

おいしかったです。

おいしい [ 美味しい ] 맛있다

맛있었습니다.

先生、お暑さに何よりお体をお大事にしてお過ごしください。

お暑さに 더위에

なにより [ 何より ] 무엇보다도, 가장 좋음

大事にして 소중히 하고

どうぞお体(からだ)をお大事(だいじ)に 아무쪼록 몸조심 하십시오

すごす [ 過(ご)す ] 지내다. 보내다

선생님, 더위에 무엇보다 몸조심하여 지내십시오.

 

お休みなさい。

お休(やす)みなさい 안녕히 주무세요.

 

나머지 공부

すずしい [ 涼しい ] 시원하다. 서늘하다.

今日(きょう)は本当(ほんとう)に暑(あつ)い (오늘은 정말 덥다 )

 

にくや [肉屋] 정육점, 고깃점, 푸줏간

豚肉 ぶたにく 돼지고기.

ぎゅうにく [ 牛肉 ] 소고기

やすい [ 安い ] 싸다

値段が高い 가격이 비싸다 値段(ねだん)が高(たか)い,

 

やおや [ 八百屋 ] 채소 가게, 야채 가게

もも [ 桃 ] 복숭아

りんご 사과

スイカ 수박

キュウリ 오이

ニンジン 당근

 

じゅうぎょういん [ 従業員 ] 종업원

しゃちょう [社長] 사장

ぶちょう [部長] 부장

かちょう [課長] 과장.