임혁현의 잔잔한 미소

공주 도서관의 목요일, 일본어 수업 친절하신 박 선생님의 댓글로 공부합니다. 사전 찾아보는 것으로 그치니 기억이 잘 안 됩니다. 자꾸 써 보는 수밖에 없는 것 같습니다. 先生の教え(선생님의 가르침) おしえ[教え] 가르침 2013.7.13 こんにちは。 先生の翻訳は直す部分は..

2013년 7월 11일 목요일 先生の手紙 こんにちは。 晴れてよかったですね。 洗濯物がなかなか乾くないんですからね。 先生は今日何をしているんですか。 私は試験も終わって、お久しぶりに自転車に乗って来ました。 ぶらんこに乗って歌も歌いました。そよ風も吹..

밭농사 (2013년 6월 25일) 先生、こんにちは。 畑にいろいろなものがありますね。 レタス、とうもろこし、スイカ、サツマイモ、サトイモ、ネギ、マメ　などなど.... すべてが先生が頑張った結果だと思います。 だか、あんまり無理しないでください。 どうぞお体を大切にお過し..

2013년 6월 17일 오늘의 한마디(다락원) 大雨注意報(おおあめちゅういほう) 明日から大雨注意報だそうです。 내일부터 호우주의보라고 하던데요 明日(あした) 내일 大雨注意報(おおあめちゅういほう) 호우주의보 おおあめ[大雨] 큰비.(=豪雨)(↔小雨) ごうう [豪雨] ごうう[豪雨] 호우; 큰..

2013년 6월 12일 수요일 내가 아끼는 선 호미(서서 호미질할 수 있도록 자루가 긴 호미)의 날이 무디어서 잘 들지 않는다. 오늘은 그 호미 날을 가는 도구를 살 요량으로 공주 시내의 한 철물점을 찾았다. 거기서 찾은 도구가 내가 찾는 것 중에 적당할 것 같아서 샀는데 이런 것도 수입했는..

2013년 6월 3일의 한마디(다락원) いくら体に良い食べ物でも、食べすぎはよくないですよ。 아무리 몸에 좋은 음식이라도 적당히 먹어야죠. 食べ過ぎは悪い。과식은 나쁘다. いくら 아무리(명사는 얼마, 어느 정도) いくら ~でも-아무리~그래도 (아무리 무엇 하더라도) おいくらで..

오늘의 한마디 (다락원, 2013.5.30) 저는 요리는 못 하지만, 설거지는 잘해요. 私は料理は苦手ですが、皿洗いは得意です。 料理 りょうり * 苦手(にがて) 서투름, 잘하지 못함 (下手 へた ) (솜씨가) 서투름, 또는 서투른 사람. * 皿洗(さらあら)い 설거지 니가테와 헤타 ~ 서툴러 못 한다는 의..

公州に月城山という山がある。 私はこの山をよく上がる。 このごろは、樹木がすべて青である。 今日も空気が澄ん静かな山道を友達四人と一緒に楽しい山登りをした。

공주대 숲길에 대한 박 선생님의 댓글 공부 先生、 私も公州大学校の森道を行ったことがあります。 公州大学校の図書館へ行く時ですね。 私はその道を歩いている時には、自然に歌が歌いたくなります。 美しい雰囲気のせいかな.... 私もそこが大好きです。 ..

박 선생님의 댓글 공부 今日は。 いい天気が続いていますね。 私は主人と息子三人と娘一人の六人家族です。 先週、末子の小学校での最後の運動会がありました。家に帰るところに 私は急に四人の子供が小学校に通っている間に何回も運動会に参加し..