임혁현의 잔잔한 미소

◎ 나의 가족 (私の家族 ) 私は妻と二人家族です。 わたし [私] わたしは 나는 妻 (つま) 아내 妻と 아내와 ふたり [二人] 두 사람 かぞく [家族] 가족 家族です 가족입니다 나는 대가족이 아닙니다. わたしは大家族ではないです 大家族ではありません 대가족이 아닙니다. 아들 둘과 딸 둘..

2013년 5월 1일 수요일 내일은 9시부터 공주도서관에서 일본어 교실이 있는 날이다. 배우는 사람보다 박순화 선생님이 더 열성적이시다. 매주 30명이 넘는 사람에게 문자를 보내시어 출석을 독려하신다. 받은 문자에서도 공부된다. 2013年5月1日 明日は9時から公州図書館で日本語教..

4월 27일에 일본어 박 선생님께서 보내주신 댓글로 공부합니다. 늘 공부할 수 있게 자료를 주시는 선생님께 감사드리며 그런 관심이 배우는 사람에게 얼마나 큰 도움이 되는지 모릅니다. 先生ありがとうございます。 先生の関心 今晩は。 先生は自転車大行進の行事に参加し..

지난주 가타카나 연상법을 학습을 확실하게 익힌 경험담 그 자료에 댓글을 다셨는데 그 댓글을 보고 나름대로 사전을 찾아서 공부한 내용이다. 늘 친절하신 선생님 감사합니다. 先生ありがとうございます。 先生、こんにちは。 復習、頑張りましたね.... 私は先ほど自転車に乗..

공주도서관 평생교육과정 일본어 기초반 매주 목요일 9시부터 한 시간 지난 목요일에 가타카나 쉽게 외우는 법을 박 선생님 나름의 경험을 바탕으로 설명해 주셨는데 기억하는 데 도움이 되겠구나 싶었다. 집에 와서 어느 동영상을 보니 거기에는 또 다른 연상법을 설명하고 있었다. 동..

열성으로 가르치시는 박 선생님과 공주도서관에서 열심히 공부하는 수강생들. 평생 배운다는 게 쉽지 않다는 걸 느끼면서 개으름 피지 않으려 노력한다. 이번에 공주도서관 평생교육과정 `일본어 기초'가 있다는 정보에 따라 등록한 후로 매주 목요일에 결석 없이 적극 참여하고 있다. ..

2013년 4월 17일 수요일 일본어를 가르치는 박 선생님으로 부터 문자를 받았다. 매주 목요일 9시 있는 수업에 빠지지 않도록 자상하게 편지를 보내시는 그 열정에 고개가 숙여진다. 내일 천안에서 모임이 13시에 있어서 다행이다. 참석 못할 줄 알았는데 꼭 듣고 가야겠다. 박 선생님이 모든 ..

요즘 어느 블로그의 `일본 문학살롱'에서 일 연속 드라마 여제(女帝)를 흥미롭게 보았다. 극중 대화 가운데서 알아들을 수 있는 단어가 나오기를 기다리며 보았기 때문에 보람있었던 것 같다. 대화 가운데 `오쯔까레사마데시다'라는 말을 알아보았다. おつかれさまでした(오쯔까레사마데..

さんがつじゅういちにちげつようび きょうは曇らなかった。天気の良い日だった。 それで、 ともだちといっしょに山に上がった。 すこし 難しかったが 楽しかった。 まいしゅう、げつようびともくようびは山に行く日だ。 10時半に乗り始めて12時半まで、2時間かかる。..

일본 언론사 `도쿄에서 만난 일본어‘ 63쪽부터 69쪽까지의 내용 공부 1. 일본의 방송과 신문 일본의 4대 주요 민간 방송과 관련 신문 日本テレビ 日本〈にほん〉 ＴＢＳ フジテレビ テレビ朝日 朝日〈あさひ〉 読売新聞〈よみうりしんぶん〉― 요미우리 신문 ― 日本テレビ (일..