임혁현의 잔잔한 미소

2014년 5월 27일 화요일 박 선생님으로부터의 소식입니다. 이 편지가 늘 나에게 공부가 됩니다. 박 선생님, 고맙습니다. 2014年5月27日 朴先生からのお知らせです。 この手紙は、いつも私に勉強になります。 朴先生、ありがとうございます。 先生、こんばんは。 夕御飯は召し上がりま..

2014년 5월 8일 목요일 한일 교류 행사가 오늘 08:50 공주도서관 2층 평생학습실에서 있었다. 일본에서 4명의 손님이 3박 3일 일정으로 우리나라를 방문하여 가진 행사 일부를 오늘 실행한 것이다. 자세한 일정은 다음과 같다. 오늘은 5월 8일 일정으로 다음과 같이 진행되었다. 자기소개 시간..

2014년 1월 29일 수요일 こんばんは。 私が小学校５年生の時が思い出します。 歌のコンテストの先立って、６年生であった先輩との予選がありました。 残念ですけど、私は選らばらなかったです。 その時　「冬の木」　と言う歌をその先輩が歌いました。 本当に上手でし..

千(せん)の風(かぜ)になって 秋川雅史 아키가와 마사후미 千(せん) 천 風(かぜ) 바람 ～になる ~이 되다 1. 私(わたし)のお墓(はか)の前(まえ)で　 泣(な)かないでください 와타시노 오하카노 마에데 나카나이데 쿠다사이 나의 무덤 앞에서 울지 말아요 私(わたし) 나 お墓(はか) 무덤 前(ま..

トヨタ　バッテリー　フォークリフト　取扱書 2014년 1월 2일 今晩は。 明けましておめでとうございます。 ご無沙汰してどうも済みません。 ちょっと忙しかったです。 翻訳を頼まれて一昨日終わりました。 試験が終わってから二週間ぐらいかかりました..

2013년 11월 7일 목요일 오늘은 공주도서관에서 일본어 공부하는 날입니다. 今日は公州図書館で日本語の勉強する日です。 9시부터 한 시간 동안 공부하기 때문에 집에서 8시 15분 무렵에 자전거로 출발했지요. 9時から一時間の勉強するために家で8時15分頃に自転車で出&#303..

2013年10月4日の勉強 先生、こんばんは。 先生が撮った写真の中に 「꽃차만들기」と言う場所の左に 私が日本語通訳のボランティアとしていました。 残念ですね。先生に会うことかてきたかもれませんね。 私は明日は試験があって参加できません。 日..

もも는 복숭아 こんばんは。 夜になると、涼しくなりました。 教会から帰る途中に肉屋に寄って豚肉を買って来ました。 私の友だちが運営している市外バスターミナルの近くに店があります。 ほかの店よりはるかに値段が安いです。もちろん品質もいい..

2013년 8월 10일의 べんきょう[勉強] 日本語の先生 先生のコメントも勉強になります。 先生のコメントは私のよい勉強です。 先生、受賞おめでとうございます。 じゅしょう [ 受賞 ] 상을 받음 おめでとうございます 축하 합니다! 선생님 수상 축하드립니다. この炎暑、いか..

先生の日曜日 今晩は。 日曜日の夜です。 私は毎週日曜日に家族といっしょに教会に行きます。 朝御飯を教会で食べます。また昼御飯までも....昼御飯はほとんど麺を提供してもらいます。 おいしいです。いつもありがたい気持で食べます。 教&..