4명의 손님

2014년 5월 8일 목요일

한일 교류 행사가 오늘 08:50 공주도서관 2층 평생학습실에서 있었다.

일본에서 4명의 손님이 3박 3일 일정으로 우리나라를 방문하여 가진 행사 일부를 오늘 실행한 것이다.

자세한 일정은 다음과 같다.

 

 

 

오늘은 5월 8일 일정으로 다음과 같이 진행되었다. 

자기소개 시간에 나는 다음과 같은 내용을 말하고 싶었다.

그러나 잘 했나 모르겠다.

 

はじめまして。

イムヒョクヒョンです。

名前が難しいです。

そのままイムと申します。

どうぞよろしくお願いします。

 

教職で7年前に定年退職しました。

今は野菜少し育てます。

 

日本旅行、一人でしたいです。

日本の友達するんたらと思います。

 

どうぞよろしくお願いします。

 

 

오늘 도서관에서의 행사 모습이다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2부는 다 같이 부르는 노래와 우리의 전통 음식인 인절미 만들기가 진행되었다.

 

2부에는 4곡의 노래를 다 함께 불렀는데 일본 노래 2곡, 우리나라 '아리랑'과 '봄이 오면'을 불렀다.

 

 

 

 

 

 

 

이어서 인절미 만들기 실습이 있었으며 실습한 인절미 시식 시간을 가졌다.

 

 

 

 

 

 

 

처음 만난 네 분의 손님을 기억하려고 노력했다.

마침 명함이 두 장뿐이어서 두 분께만 드려서 미안했다.

 

 阿部洋子  (あべようこ)  さん

  川西久美  (かわにしくみ) さん

  時田信江  (まきたのぶえ) さん

  後藤泉     (ごとういずみ) さん

 

 

백제문화단지에서  ごとういずみ さん, まきたのぶえさん , あべようこ さん, かわにしくみ  さん그리고 멋진 행사 추진을 위해 세심하게 수고하신 예쁜 모습의 박 선생님도.