공주도서관

2014년 12월 4일 목요일

여기가 공주 도서관입니다. ここでは、公州の図書館です。

오늘, 집에서부터 도서관까지 택시로 왔습니다. 今日、家から図書館までタクシーできました。

요금은 4,400원이었습니다. 料金は4,400円でした。

박 선생님의 댓글입니다.  朴先生のコメントです。

こんばんは。
試験は教育社会学の科目でした。
我国の教育兩極化の失態分析と解決方案を説明なさいという問題でした。
私なりに答案を作成しましたが、結果はまだ分かりません。
今週の日曜日は期末テストです。
時間があんまり足りないんです。
夜も遅くなりました。
お 休みなさい  

             

しけん[試験]
きょういく[教育]
しゃかいがく[社会学]
かもく[科目]
わがくに[我(が)国] 우리나라
しったい[失態·失体]
ぶんせき[分析]
かいけつ[解決]
せつめい[説明]
いう[言う·いう·云う·謂う] 말하다, …을 …라고 하다,
もんだい[問題]

先生！頑張って下さい。
もちろん奨学金も。

공주도서관에서 보이는 봉황산과 사대부중고